剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
高清播放
视频加载失败，请稍后再试
精彩看点
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
相关推荐
继续观看同类高清剧集与影视内容
2016
▶
芝加哥急救第二季
芝加哥最忙的急诊室迎来新院长,他带来的不是医术,而是一份“优先救治富人”的黑名单。
2020
▶
两世欢
她为爱跳崖失忆,成了仇人的替身刺客,却再次杀回旧情人身边。
2025
▶
卖艺春秋
二战刚结束,一个潦倒的巡游剧团在满目疮痍的意大利小镇巡回演出,台前幕后上演着一幕幕比戏剧更悲欢离合的人生。
1993
▶
不一样的天空
小镇青年吉伯特被困在肥胖的母亲和智障的弟弟之间,一个过路女孩的到来让他看到了“不一样的天空”。
2011
▶
恶老板
三个被上司逼疯的打工人决定联手杀掉各自的老板,却发现杀人这件事比上班还累。
2021
▶
鬼卧床
女孩接手奶奶的老床后夜夜被压,监控却拍到她每晚自己用红绳勒颈。
2024
▶
光影帝国
1980年代,一家老电影院即将关门,看门老头和售票老太决定在最后一天放一部“不该存在”的电影。
2025
▶
裸露之吻
在巴黎的午夜,她摘下所有伪装,给了陌生人一个毫无保留的吻。